To put it simply, they adapted. Jungle Trolls are those who live in the jungle. Forest Trolls in the Forest. Ice Trolls in the Ice. Dark Trolls in the Dark and so on. Their culture is different, although they all worship Lau and what not. They had to change after the Sundering, in which the one continent split. So that is it in short, but see the article on wowwiki.